Belli rus ýazyjysy Nikolaý Asanow romanyň rus diline terjime edilen golýazmasyna şeýle baha beripdir.
"Roman örän gyzykly düzülipdir we ýerine ýetirilipdir. Bu Orta Aziýa belet, ençeme ýerli dilleri bilýän, gerek ýerinde molla, pir, zyýaratçy ýaly hereket edýän, atasy müsürli, ejesi iňlis, Angliýanyň Gündogardaky "medeni" missiasyna ýürekden ynanýan, bolşewiklere garşy göreşde özüniň daýanmaly bolan "yaranlaryny" hanlary, baýlary, begleri ýigrenýän, bolşewizmiň güýjüne sähelçe-de ynanmaýan we özüniň ähli umytlarynyň puç bolmagyndan ýaňa jany ýanan tejribeli iňlis razwedkaçysy polkownik Forsteriň wesýeti"