konkurs üçin $27
Amerikalylaryň (Amerikanyň Birleşen Ştatlary birneme erbet bolany uçin) ýeke-täk zady bar muny butin dunýäde etmeli, ýöne muňa garamazdan adaty zat. Amerikalylar ahlakly diýeris, beýle edip bilmeris, ýöne olaryň başgaçadygy hakykat.
1. Iňlis subtitrleri bilen Iňlis filmlerine tomaşa etmek
Amerikanyň Birleşen Ştatlarynda Amerikan kino söýujileriniň arasynda jedel dowam edýär: ene dilini bilýän iňlis dilindäki köp adam filmlere tomaşa edýär. Iňlis dilinde subtitrler bilen iňlisçe gurleýän filmler islendik fransuz uçin gaty geň. Les Bronzese fransuz subtitrleri bilen tomaşa edip görduňizmi? Käbir gözleglerden soň, amerikalylar birnäçe argumenti öňe surduler: hökmany suratda ähli aksentlere gowy duşunenoklar, filme tomaşa edende çip iýmegi halaýarlar, ýa-da kondisioner gaty ses çykarýar we gowy eşidip bilmeýär. Hakykatdanamgeň.
"Iňlis dili meniň ene dilim, ýöne bir zada duşunmesem yza gaýdyp barmazlygyma minnetdar. Mundan başga-da, tomusda kondisioneriň sesi gaty guýçli we telewizory eşitmek kyn. "
Duşundiriş diskussiýadan ajyfuzzynyň çekişmeden beren teswiri" Amerikan filmlerini iňlis subtitrleri bilen görýärsiňizmi?
2. Iýmitleri gowurmaly
Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň gastroniýasy bilen meşhur däldigini her kim bilýär, bu biziň uçin artykmaçlykdyr, ýöne Amerikalylaryň nahar bişirýänine tomaşa etmek elmydama agyr synag, sebäbi hemme ýerde kedr we batgalyk goýmakdan başga-da, elmydama gowurýarlar. nebitdäki hemme zat.
3. Baýdaklaryny birneme söýmek uçin
Al Algerirlilerden we Iňlislerden başga, baýdaklaryna Amerikalylar ýaly buýsanýan halklar gaty az.Iki ştatda baýdagyň jaýlary, hatda ýaşaýjylaryň eşiklerini ýa-da gapaklaryny bezeýändigini görmek bolýar. Munuň ustesine, fransuzlaryň gaty geň görýän däbi bar: mekdepde her gun irden baýdaga wepalylyk wadasy. Gaty geň.
4. Imperial birlikler ulgamyny we Fahrenheit derejelerini ulanyň
Dunýädäki ähli ýurtlar diýen ýaly ölçeg ulgamyny we derejelerini ulanmaga razy boldular, emma ABŞ, adat bolşy ýaly, isleýşi ýaly edýär. Dýuým ýa-da aýak ýaly beden bölekleri bilen zatlary ölçemegiň manysy näme? Näme uçin suw 0 ýerine 32 dereje doňup biler? Islendik many.
"Näme uçin Amerikalylar Selsiýanyň ýerine Fahrenheit ulanýarlar? "
5. Çörege şeker goýuň
Entek bilmeýän fransuzlar bu maglumatdan gaty geň galyp bilerler:ABŞ-da suýjedilmedik çörek tapmak gaty kyn. Hawa, muny dogry okaýarsyňyz, amerikalylar çörek reseptlerine şeker goýýarlar. Bu ýigrenç bar.
"Wah, hatda duzumine şeker hem goýmadylar." Amerikalylar Awstraliýanyň çöregine duşunenoklar.
6. Bejergi almak ýa-da çaga dogurmak uçin karza girmek
Amerikanyň Birleşen Ştatlary ideg uçin öwezini dolmaýan ýeke-täk ýurt bolmakdan uzak, emma bahalar beýleki diýilýänler bilen deňeşdirilende duşunip bolmaýar. "ösen" ýurtlar. Tiz kömek kömegi bilen daşamak, operasiýa etmek we hatda çaga dogurmak uçin tölemeli bolarsyňyz (hatda öz islegiňize görä hassahana äkidilseňizem). Tölemeli diýlende, 20-den gowrak pul tölemeli däl, sebäbi çykdajylar iň azyndan 30,000 bilen 50,000 dollar arasynda uýtgeýär.
Karzlar
surat : Topito
7. Her gezek satyn alanyňyzda matematika bilen meşgullanmalybir zadyňyz
Supermarketde ýa-da restoranda bolsun, bu betbagtlyk ýurdunda elmydama akyl hasaplamalaryny etmeli bolarsyňyz (L-ni ýasaýanlar uçin agyr zarba). Söwda edeniňizde salgytlar bellikde görkezilen bahalara goşulmaýar, sebäbi salgytlar ştatdan ştata uýtgeýär we dukanlar dogry baha bilen gaýtadan bellik etmek islemeýärler. Restoranda ofisiantyň näçeräk maslahat bermelidigini bilmek uçin göterim hasaplamaly.
8. Çäýnäniň ýoklugy we mikrotolkunda suwy gyzdyrma
Bu enjamyň bardygyny bilýän ýaly görunýän amerikalylardan başga butin dunýä elektrik çäýneklerini ulanýar. Bolýar, fransuzlaryň hemmesinde çäýnek ýok, ýöne henizem ýurduň köp aşhanalarynda tapylyp bilinýän zat. Soň bolsa mikrotolkunda suwuny gyzdyrýan amerikalylar bar. Biz näme ýaşaýarys?
"Görnuşinden lAmerikalylaryň çäýnegi ýokmy? Emma suwy nädip gaýnadýarlar? "
9. "Futbol" diýip atlandyrmak, eliňiz bilen topa degýän sport
Butin dunýä futbolyň aýak bilen oýnalýandygyna razy, ustesine-de, bu planetada iň meşhur sport. Soň bolsa özlerini ýokary hasaplaýan we sözleriň manysyny uýtgetmek kararyna gelen amerikalylar bar. Olara futbola "futbol" diýilýär, sebäbi futboly regbi topy we kellelerinde kaska bilen oýnalýar. Ballöne topa aýagyňyz bilen degmäge rugsat berilmese, näme uçin "aýak topy" diýilýär? Yzygiderli boluň.
surat : Topito
10. Adwokatlar ýa-da reseptli dermanlar uçin mahabatlaryň bolmagy
Gundelik durmuşymyzyň bir bölegi bolsa-da, Fransiýada öňe surup biljek we edip bilmejek zatlarymyzyň çäkleri bar. Amerikanyň Birleşen Ştatlarynda mahabat barduýbunden hemme zat uçin we hatda reseptli dermanlar uçinem. Lukmanyň ýanyna baranyňyzda, ol size derman ýazýar we siz oňa ynanýarsyňyz, ABŞ-da bolsa mahabaty halaýandygyňyz uçin bu ýa-da önumi talap edip bilersiňiz. Adaty.
1. Iňlis subtitrleri bilen Iňlis filmlerine tomaşa etmek
Amerikanyň Birleşen Ştatlarynda Amerikan kino söýujileriniň arasynda jedel dowam edýär: ene dilini bilýän iňlis dilindäki köp adam filmlere tomaşa edýär. Iňlis dilinde subtitrler bilen iňlisçe gurleýän filmler islendik fransuz uçin gaty geň. Les Bronzese fransuz subtitrleri bilen tomaşa edip görduňizmi? Käbir gözleglerden soň, amerikalylar birnäçe argumenti öňe surduler: hökmany suratda ähli aksentlere gowy duşunenoklar, filme tomaşa edende çip iýmegi halaýarlar, ýa-da kondisioner gaty ses çykarýar we gowy eşidip bilmeýär. Hakykatdanamgeň.
"Iňlis dili meniň ene dilim, ýöne bir zada duşunmesem yza gaýdyp barmazlygyma minnetdar. Mundan başga-da, tomusda kondisioneriň sesi gaty guýçli we telewizory eşitmek kyn. "
Duşundiriş diskussiýadan ajyfuzzynyň çekişmeden beren teswiri" Amerikan filmlerini iňlis subtitrleri bilen görýärsiňizmi?
2. Iýmitleri gowurmaly
Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň gastroniýasy bilen meşhur däldigini her kim bilýär, bu biziň uçin artykmaçlykdyr, ýöne Amerikalylaryň nahar bişirýänine tomaşa etmek elmydama agyr synag, sebäbi hemme ýerde kedr we batgalyk goýmakdan başga-da, elmydama gowurýarlar. nebitdäki hemme zat.
3. Baýdaklaryny birneme söýmek uçin
Al Algerirlilerden we Iňlislerden başga, baýdaklaryna Amerikalylar ýaly buýsanýan halklar gaty az.Iki ştatda baýdagyň jaýlary, hatda ýaşaýjylaryň eşiklerini ýa-da gapaklaryny bezeýändigini görmek bolýar. Munuň ustesine, fransuzlaryň gaty geň görýän däbi bar: mekdepde her gun irden baýdaga wepalylyk wadasy. Gaty geň.
4. Imperial birlikler ulgamyny we Fahrenheit derejelerini ulanyň
Dunýädäki ähli ýurtlar diýen ýaly ölçeg ulgamyny we derejelerini ulanmaga razy boldular, emma ABŞ, adat bolşy ýaly, isleýşi ýaly edýär. Dýuým ýa-da aýak ýaly beden bölekleri bilen zatlary ölçemegiň manysy näme? Näme uçin suw 0 ýerine 32 dereje doňup biler? Islendik many.
"Näme uçin Amerikalylar Selsiýanyň ýerine Fahrenheit ulanýarlar? "
5. Çörege şeker goýuň
Entek bilmeýän fransuzlar bu maglumatdan gaty geň galyp bilerler:ABŞ-da suýjedilmedik çörek tapmak gaty kyn. Hawa, muny dogry okaýarsyňyz, amerikalylar çörek reseptlerine şeker goýýarlar. Bu ýigrenç bar.
"Wah, hatda duzumine şeker hem goýmadylar." Amerikalylar Awstraliýanyň çöregine duşunenoklar.
6. Bejergi almak ýa-da çaga dogurmak uçin karza girmek
Amerikanyň Birleşen Ştatlary ideg uçin öwezini dolmaýan ýeke-täk ýurt bolmakdan uzak, emma bahalar beýleki diýilýänler bilen deňeşdirilende duşunip bolmaýar. "ösen" ýurtlar. Tiz kömek kömegi bilen daşamak, operasiýa etmek we hatda çaga dogurmak uçin tölemeli bolarsyňyz (hatda öz islegiňize görä hassahana äkidilseňizem). Tölemeli diýlende, 20-den gowrak pul tölemeli däl, sebäbi çykdajylar iň azyndan 30,000 bilen 50,000 dollar arasynda uýtgeýär.
Karzlar
surat : Topito
7. Her gezek satyn alanyňyzda matematika bilen meşgullanmalybir zadyňyz
Supermarketde ýa-da restoranda bolsun, bu betbagtlyk ýurdunda elmydama akyl hasaplamalaryny etmeli bolarsyňyz (L-ni ýasaýanlar uçin agyr zarba). Söwda edeniňizde salgytlar bellikde görkezilen bahalara goşulmaýar, sebäbi salgytlar ştatdan ştata uýtgeýär we dukanlar dogry baha bilen gaýtadan bellik etmek islemeýärler. Restoranda ofisiantyň näçeräk maslahat bermelidigini bilmek uçin göterim hasaplamaly.
8. Çäýnäniň ýoklugy we mikrotolkunda suwy gyzdyrma
Bu enjamyň bardygyny bilýän ýaly görunýän amerikalylardan başga butin dunýä elektrik çäýneklerini ulanýar. Bolýar, fransuzlaryň hemmesinde çäýnek ýok, ýöne henizem ýurduň köp aşhanalarynda tapylyp bilinýän zat. Soň bolsa mikrotolkunda suwuny gyzdyrýan amerikalylar bar. Biz näme ýaşaýarys?
"Görnuşinden lAmerikalylaryň çäýnegi ýokmy? Emma suwy nädip gaýnadýarlar? "
9. "Futbol" diýip atlandyrmak, eliňiz bilen topa degýän sport
Butin dunýä futbolyň aýak bilen oýnalýandygyna razy, ustesine-de, bu planetada iň meşhur sport. Soň bolsa özlerini ýokary hasaplaýan we sözleriň manysyny uýtgetmek kararyna gelen amerikalylar bar. Olara futbola "futbol" diýilýär, sebäbi futboly regbi topy we kellelerinde kaska bilen oýnalýar. Ballöne topa aýagyňyz bilen degmäge rugsat berilmese, näme uçin "aýak topy" diýilýär? Yzygiderli boluň.
surat : Topito
10. Adwokatlar ýa-da reseptli dermanlar uçin mahabatlaryň bolmagy
Gundelik durmuşymyzyň bir bölegi bolsa-da, Fransiýada öňe surup biljek we edip bilmejek zatlarymyzyň çäkleri bar. Amerikanyň Birleşen Ştatlarynda mahabat barduýbunden hemme zat uçin we hatda reseptli dermanlar uçinem. Lukmanyň ýanyna baranyňyzda, ol size derman ýazýar we siz oňa ynanýarsyňyz, ABŞ-da bolsa mahabaty halaýandygyňyz uçin bu ýa-da önumi talap edip bilersiňiz. Adaty.
4комментария
Чтобы оставить комментарий, необходимо на сайте.