Bak bir varmış eski günlerde.
Tatlı bir kız yaşarmış boğaziçinde.
İşte bir sabah erken masal böyle başlamış Delikanlı genç kıza iskelede rastlamış Bakışmışlar gözgöze gören kimse olmamış Fakat denizle dalga oynamaya başlamış
Bak bir varmış bir yokmuş eski günlerde
Tatlı bir kız yaşarmış boğaziçinde
Delikanlı yaklaşmış, ne kadar güzelsiniz Güzel kız uzaklaşmış, fakat sizde kimsiniz
Ben bir erkek meleğim bırak yanına geleyim Elimi hiç sürmeden gözlerimle seveyim
Bak bir varmış bir yokmuş eski günlerde
Tatlı bir kız yaşarmış boğaziçinde
Olamaz hayır hayır annem çok kızar buna Beni kenara ayır takıl şuna buna
Şayet beni istersen bize yolla anneni
Söz veriyorum sana olacağım gelini
Bak bir varmış bir yokmuş eski günlerde
Tatlı bir kız yaşarmış boğaziçinde
Oğlan buna inanmış bir ok gibi yaylanmış Evin yolunu tutup annesine yalvarmış
Koş git al kızı bana delireceğim ana
Yoksa oğlun ölecek siyah gözler uğruna
Anne atlamış gitmiş içi titreyerekten
Güzel kız yağız açmış kapıyı gülerekten
Demiş hanım geç kaldın bak artık evlendim ben
Bekledimde gelmedin yaya kaldın bu işte
Bak bir varmış bir yokmuş eski günlerde
Tatlı bir kız yaşarmış boğaz içinde



Hormatly agzalar we Maksat Bossmämmedow Başlykoviç
Bulary terjime edip bolmaýany üçin türkçe ýazmaly boldum.........