Tamdyrdan ýañy çykan terjime :)

GELIN KÜRTESI. O benim vazgeçilmezimdi... ama o beni anlamadı... ya da ben anlatamadım. Dünya herkese farklı şekilde aydınlanıyor işte. Allah ona pişman olmayı nasip etmez, inşallah. Ben'se... boşver... kalp var'sa aşk bulunur. (Birisinin anlattıklarından) Hepsi rüya gibi geçti, gitti. Çocukluk, okul yılları, on üçlü, on dörtlü yaşlarına gelmesiyle beraber bedeninde türeyen

Ykbala arzym ..

Nä menden alýaňmy ykbal aryňy, Kesekä ýar etdiň söýen ýarymy! Meni bendi etdiň özge ojaga, Zar boldum mähirli, yssy gujaga. Nalyşym bar ykbal ýadadym indi! Meniň özgelerden aýt nämäm kemdi? Menden alanlaňňy gaýdyp ber maňa, Gacyran bagtymy tapyp ber maňa! Ber isleseň ýagyş,isleseň ak gar, İsleseň al alma,isle gyzyl nar. Boý syraty meňzesin zor gercege, Sözi kepil bolsun nurly geljege. Gözleri

Uzakdaky ýürekdeşe...

Uzakdaky ýürekdeşe... (A.O- de bagyşlanýar) Sensiz ýürek gysýar dosdum, Gündiz günüňem keýpi ýok. Galam burcda sessiz ýatyr, Ylham gelsede nepi ýok. Aý asmanda tukat,gamgyn, Ýyldyzlaram gypanok göz. Kejir göwnümi almaga, Tapylanok ýekeje söz. Öýkeläpdir bütün barlyk, Benden ýüzün sowýan ýaly. Gussalaram leşger ýygnap, Ýüregimi bogýan ýaly. Özgeler näzim cekenok, Düşünenok hic kim maňa. Telefonam

Däldir...

Men-menlik öňde dursa Akyl bilýänem däldir Durmuş jaýdarrak ursa Ýykyl diýýänem däldir Içde umyt ölmese, Ýüzi solýanam däldir Gözler aýdyp bilmese, Sözi alýanam däldir Öz derdiň öziň iýer, Deller iýýänem däldir Söýseň bil, Ýürek söýer! Diller söýýänem däldir Bagt bolsa, birden duşar "Bol-bagt!" bolýanam däldir Käbirler baky ýaşar Şol wagt ölýänem däldir Ylham GURBANALYÝEW (2021)