Uzakdan söýýän seni.
Ysyňy alman,
Boýnuňa dolanman,
Ýüzüňe elimi degirmän,
Ýöne söýýän.

Şeýle uzakdan söýýän seni.
Eliňden tutman,
Ýüregiňe galtaşman,
Gözleriňde gark bolman,
Şu üç günlik söýgüleň kejine,
Mežnun däl erkek adam ýaly söýýän.

Şeýle uzakdan söýýän seni.
Ýaňaklaryňa sy:rygýan iki damja ýaşyňy süpürmän,
Iň däli gülkileriňe goşulman,
Iň söýgüli aýdymyňa bile hiňlenmän

Şeýle uzakdan söýýän seni.
Ýykman,
Dökmän,
Döwmän,
Degmän,
Aglatman, uzakdan söýýän.

Şeýle uzakdan söýýän seni.
Saňa aýtmak isleýän her sözümi
Dilimde bölek-bölek edip söýýän
Damja damja dökülende sözlerim
Bigünä ak bir kagyzda söýýän.

                                Jemal Süreýýa

Terjime: @picasso