Jelaleddin Rumy sözleri


Eger sizi gynandyran kishilere häzirem salam berŷän bolsañyz, bu wyźdanyñyzyñ sadakasydyr.


Hiç haçan geçmişde ýaşama,yöne elmydama geçmişinden özüñe sapak almany welin başar...


Mesele birine durmushym diymek däl.
Asyl mesele birine durmush bolup bilmekdir.


Toprakdan geldik, topraga-da bararys. Möhümi dünyäde hapalanmazlykdyr, köñlüñi päk tutup, ony kirletmezlikdir.


Gahar adamy kör we akmak eder. Özüni bilmejek hala salar-da ölümini golaŷlashdyrar.
Ŷagshylyk yzla, dogrulyk yzla, gözellik yzla, emma aŷyp yzlama.


Ynsanlary kitap kimin añlañ. Dash sahabyna garap aldanmañ, içini okap çykansoñ, ony anyk tanarsyñyz.


Kap dagy ŷaly uly bolsañ-da, bir kepene sygar derejede kiçidirsiñ. Unutma, her zadyñ hasaby bar, karzyñy ûzeñden soñ, üzülersiñ...


Jahyl kishi gôzlâp durup, gülüñ gözelligini gôrmez, tikenlerine ymtylar.


Bir köpegiñ dostlugy, bir dosduñ kôpekliginden gowdyr.


Erbet häsiŷetli gözel ŷüz,
Ŷasama pula meñzär.


"Seretmek we görmek ashyk bolmak bilen söŷmegiñ arasyndaky tapawut näme?"diŷip, Möwlanadan sorapdyrlar? Jogap beripdir; Seniñ seredeniñe hemme adam seredŷär; ŷöne görûp bileniñi hemme adam gôrûp bilŷämi? Hemme adam ashyk bolup bilŷâr! Ŷöne hemme seniñ ŷaly söŷüp bilŷärmi? Aralaryndaky ŷeke tapawut sensiñ! Seni tapawutlandyrŷan zat görûp bilŷändigiñi we söŷûp bilŷândigiñi bilmekdir.


Bedeniñ ŷüküni aŷaklar göterer, ruhuñ ŷüküni ŷürekler.