Как ворона пиво делала (Латышская народная сказка)

Прослышала ворона, что пиво делают из ячменя. Нашла она ячменное зерно и бросила её в море сидит на берегу, пьет из моря воду и нахваливает:– Чем больше пьешь, тем вкуснее. Стоит пиво варить!

Как лиса волку шубу шила (Русская народная сказка)

Идет волк по лесу. Видит, дятел долбит дерево; он ему и говорит:

— Вот ты, дятел, все долбишь и долбишь, работаешь, работаешь, а хатки за свой век построит не можешь.

А дятел волку и говорит:

— А ты, волк, все режешь и режешь скот, а кожуха за свой век не сошьешь!

Подумал волк, что дятел правильно ему говорит, приходит к лисе:

— Лиса, сшей мне шубу. А я тебе принесу овечек!

Согласилась лиса.

Вот волк приносит лисе овец: одну, другую, третью, а шубы все нет. А лиса мясо съест, шуба продаст. Наконец волк и спрашивает:

— Когда же, лиса, шуба готова будет?

А лиса говорит:

— Сегодня к вечеру шуба готова будет, надо только на обводы шерсти. Пойди к людской лошадь стоит. Ты зарежь ее и принеси хвост и гриву на обводы!

Пошел волк и видит лошадь. Подкрался к ней сзади и только хотел вцепиться в нее зубами его копытами — и убила насмерть...

И сейчас по снегу волка косточки блестят.

Как лиса хотела в дружбе с петухом жить (Латышская народная сказка)

Забрался петух с курами на дерево ночевать. Подошла к дереву лиса и говорит:– Слышал ли ты, петушок, радостную весть: все звери и птицы отныне должны в дружбе смело вниз, я тебя не трону.– До чего ж это слышать приятно! – отвечает петух, а сам все куда-то вдаль смотрит. Спрашивает лиса:– Что ты там видишь, петушок?– Вижу, бегут сюда три большие собаки, – отвечает петух, – верно, и они эту радостную – Ах чтоб их черти забрали! – закричала лиса и убежала.

Спросите мою мать! (Ассирийская народная сказка)

Один человек пошел в гости, и там все попросили его рассказать что-нибудь интересное.- Охотно, – сказал он. - К моему отцу, – начал он свой рассказ, – пришел однажды ангел забрать его душу. А отец взял да и прикончил ангела смерти.- Довольно! Ты выдумываешь! – воскликнули люди.- Спросите мою мать, если не верите.- А где твоя мать?- Дома. Они отправились к нему домой, чтобы поговорить с матерью, но оказалось, что она немая- Твоя мать не может говорить! – сказали ему.- Очень хорошо, – ответил он, – видно, она онемела сразу после того, как я пошел в гост