Magtymguly, ýar armany,
Agladar besher-gulmany,
Musulmanyñ din-imany,
Ymmatdyr gara gözleriñ.

Magtymguly Pragy



Seniñ gözleñ garalygy
gijeki asmana meñzesh,
A men weli, shol asmandan
zemine gaçýana meñzesh.
Stolyñ bashynda, mashynda, ýolda,
Uky, oýalykda,
bilýärin aýan,
Men
asmanda däl-de,
zemine däl-de,
Señ gözüñden onuñ çuñlugyna gaçýan.

Gurbannazar Ezizow



Sheýle ajaýyp gözler
hemem sheýle aldawçy,
Hem örän çuñ,
hemem parahat olar.
Olarda uçgunlaýar
ýalan, näzli gözýashlar
Hem olarda görünýär
örän süýji duýgular.

Balmont. Rus shahyry



Gara gözler, ýakyp-ýandyrýan gözler
Hem otlukly gözler, ajaýyp gözler,
Sizi söýýän,
ýöne sizden eýmenýän,
Shaýat bolmañ
betbagt günüme sizler.

Ýewgeniý Grebenka. Rus shahyry



Söýýän ot-alowly gözleriñ, dostum,
Jady bakyshlarñy, sözlesem rastym.
Ine, birden galdyrañda gabagyñ,
Göýä gökde çakan ýyldyrym ýaly,
Görýäñ dünýäñ depesinden dabanyn.

Fýodor Týutçew