Ädikçi

Bir mahal ädikçi surata garap,
Görkezipdir köwşündäki ýalňyşyn.
Bu söz suratkeşiň göwnüne ýarap,
Düzedende, ýene göterip başyn,
Diýipdir: "Ýüzi-de gyşygrak bir ýan...
Çakdanaşa açyk dälmi göwsi, dost?"...
Saklapdyr Apelles halys çydaman:
"Ädikden ýokaryk geçme gowsy dost!"

Biri bar dostlarymyň içinde meniň,
Bilmedim, nä gelýär elinden onuň.
Öz sözüne jür bolsa-da her zaman,
Kän zat hakda gürlär, çenini bilmän:
Ädikden ýokary geçer biguman!

A. S. PUŞKIN