Umydyñy ýitirme!
Hicbir wagt umytsyzlyga düshmâliñ. Iñ erbet wagtymyzda-da, gujaklap biljek umydyñyz bolsun durmushyñyzda. Ýykylan wagtyñyzda yene-de ayaga galyp biljegiñize , gynanan wagtyñyzda bagtly günleriñ geljekdigine, hatda ,, indi bolmaz" diyen yagdayyñyzda hem elbetde bir cykysh gapysynyñ bardygyna ynanan bir umydyñyz bolsun.Ol umydyñy ,durmushyñ her yerine yay, hickim ony senden alyp bilmesin, hickimiñ baryp bilmejek yerinde sakla. Herhili kyncylyk bolsada, ony hicwagt yitirme. Ony yitiren wagtyñ bashga yitirjek zadyñ bolmaz çünki. Heniz dirikâ, dem alyarka, umydyny yitiren, durmushdan uzaklashan ynsanlara elmydama gynanyan. Siz hem eliñiziñ yetyân, suwsuzlykdan ölüp baryan güle suw berip, yashayysha dolañ, umyt serpiñ, umytsyz yashayyshlara.
Topar-topar bolup baryan gurbagalar bar eken. Ýörâp baryarkalar, icinden 2 sany gurbaga cukura düshmüş. Beyleki gurbagalar çukuryñ dashyna aylanyp, çâresiz yagdayda seredip duranmyshlar. Çukur çuñ bolanlygy sebâpli, ol yere gaçan dostlarynyñ çukurdan çykmasy mümkün dâlmish. Ýokardaky gurbagalar, çukurdaky dostlaryna kösenip synanyshmalaryny bes etmeklerini aydypdyrlar. ,, Çukur çuñ, cykmagyñyz mümkün dâl" diyipdirler. Emma şonda-da olaryñ aydanlaryna gulak asman, çykmak üçin synanshyp durupdyrlar. Soñunda çukurdaky gurbagalardan biri, olaryñ aydanlarynyñ tâsirine düshüp, synanyshmagyny bes edipdir. Beylekisi bolsa synanyshmagyny dowam edipdir. Ýokardaky gurbagalar, biderek kösenyândigini, ölüm olaryñ gutulyshy boljakdygyny aydypdyrlar. Synanshygyny bes etmeyân we icindâki umydyna ynanan ol gurbaga, aydylan hicbir söze gulak asman, soñky gezek hem synanshypdyr we has beyige galyp çukurdan çykypdyr. Dostlarynyñ umydyny ýykjak sözlerine hic gulak asmanmysh çünki ol gurbaga kermiş.
Durmushda biz hem çukurlara gaçyas we kyn yagdaylardan geçyâs. Ynsanlar bize bes etmegimizi, biderek synanyshmagyñ geregi yokdugyny aydarlar. Sheyle yagdayda biz gulak asmaly dâldiris. Içimizdâki umyda berk ynanmalydyrys. Umydyñyzy ýykmaga synanyshyan ynsanlara gulagyñyzy yapyñ. Hiçkimiñ sizi ynanan yoluñyzdan yza döndürmesine yol bermâñ. Ol yol siziñki, ol umyt siziñki, berk ynanyñ.
Awtory: Mirac Çagri Aktaş. ,,Hayat kaybetdigin yerden başlar" atly kitabyndan.
Bashardygymca terjime etdim.
Nâme diyyaler, çykmadyk janda umyt bar, jan çykyança umydymyzy yitirmâliñ!
Topar-topar bolup baryan gurbagalar bar eken. Ýörâp baryarkalar, icinden 2 sany gurbaga cukura düshmüş. Beyleki gurbagalar çukuryñ dashyna aylanyp, çâresiz yagdayda seredip duranmyshlar. Çukur çuñ bolanlygy sebâpli, ol yere gaçan dostlarynyñ çukurdan çykmasy mümkün dâlmish. Ýokardaky gurbagalar, çukurdaky dostlaryna kösenip synanyshmalaryny bes etmeklerini aydypdyrlar. ,, Çukur çuñ, cykmagyñyz mümkün dâl" diyipdirler. Emma şonda-da olaryñ aydanlaryna gulak asman, çykmak üçin synanshyp durupdyrlar. Soñunda çukurdaky gurbagalardan biri, olaryñ aydanlarynyñ tâsirine düshüp, synanyshmagyny bes edipdir. Beylekisi bolsa synanyshmagyny dowam edipdir. Ýokardaky gurbagalar, biderek kösenyândigini, ölüm olaryñ gutulyshy boljakdygyny aydypdyrlar. Synanshygyny bes etmeyân we icindâki umydyna ynanan ol gurbaga, aydylan hicbir söze gulak asman, soñky gezek hem synanshypdyr we has beyige galyp çukurdan çykypdyr. Dostlarynyñ umydyny ýykjak sözlerine hic gulak asmanmysh çünki ol gurbaga kermiş.
Durmushda biz hem çukurlara gaçyas we kyn yagdaylardan geçyâs. Ynsanlar bize bes etmegimizi, biderek synanyshmagyñ geregi yokdugyny aydarlar. Sheyle yagdayda biz gulak asmaly dâldiris. Içimizdâki umyda berk ynanmalydyrys. Umydyñyzy ýykmaga synanyshyan ynsanlara gulagyñyzy yapyñ. Hiçkimiñ sizi ynanan yoluñyzdan yza döndürmesine yol bermâñ. Ol yol siziñki, ol umyt siziñki, berk ynanyñ.
Awtory: Mirac Çagri Aktaş. ,,Hayat kaybetdigin yerden başlar" atly kitabyndan.
Bashardygymca terjime etdim.
Nâme diyyaler, çykmadyk janda umyt bar, jan çykyança umydymyzy yitirmâliñ!
3комментария
Чтобы оставить комментарий, необходимо на сайте.